CASHMERE INVESTMENT

Przez jakis czas przymierzalam sie do tego aby napisac nowy post ale jakos trudno mi bylo sie zorganizowac. Nie dlatego, ze nie chcialam ale dlatego, ze od jakiego czasu nie tylko prawie nic nie kupuje a moj styl zrobil sie jeszcze bardziej prosty i surowy. Pomyslalam, ze nie chcecie ogladac kolejnego czarnego swetra 🙂

Ale wiecie co- zerknelam ostatnio na wejscia aby sprawdzic czy w ogole ktos tu jeszcze zaglada i milo sie zaskoczylam. Wpada Was tu spora liczba i mimo, ze od 2 miesiecy nic nie pisalam, mam kochane powracjace czytelniczki! Bardzo sie ciesze, ze wciaz tu jestescie.

It took me a while to write anther post. Not because I couldn’t be bothered but because I didn’t shop for a while and my style became even more simple and austere. I thought you didn’t want to see another black jumper 🙂

But I looked at Google Analytics the other day and I was very suprised at how many of you are still returning despite nothing new being here in 2 months. I have lovely, returning visitors! I’m very happy you are here.

camel coat

Dzis chcialam Wam pokazac plaszcz, ktory kupilam w grudniu. Firme, Shop The Curated (niestety wciaz nie moge sie polapac w nowej wersji Word press, jest totalnie wkurzajaca bo nie wiem jak wstawic linka a i osobne strony polska i angielska tez gdzies wcielo :/) zobaczlam oczywiscie na Instagramie. Mieszanka kaszmiru z welna, w kolorze karmelu (maja tez czarne i kremowe) w przystepnej cenie- dawniej kupilabym bez namyslu. Tym razem zastanawialam sie caly miesiac, czy aby na pewno bede go nosic i czy jest to inwestycja no i czy bedzie on ponadczasowy? Kiedy wyciagnelam go z pudelka w ktorym przyszedl, stalo sie jasne, ze bede musiala go wyprasowac. Wydalo mi sie dziwne, ze nie ma podszewki.

Today I wanted to show you a coat I bought back in December. I came across the company, Shop The Curated on Instagram (still can’t get to grips with updated WordPress, don’t know how to attach a link and the mirror sites, Polish and English also disappeared somewhere :/). It’s a blend of wool and cashmere (I chose camel but they also have cream and black) at a very affordable price- a year or so ago I would have bought it without thinking. This time it took me over a month to decide whether it was worth adding to my (ever shrinking actually) closet. When I finally bought it, it became clear that I would have to iron it. I thought it was strange it had no lining. 

Po ponad dwoch miesiacach moge Wam powiedziec, ze to byla szalenie trafiona inwestycja. Mimo braku podszewki jest bardzo cieply (ale oczywscie mieszkam w Londynie i na wybrzezu Francji wiec moze zimy nie sa az takie srogie jak w Polsce), niesamowicie elegancki (wzielam rozmiar wiekszy aby dodac mu nonszalancji) i dodaje szyku kazdej stylowce. Jakosc jest naprawde super i wyglada na drozszy niz jest. No i czy wspomnialam, ze firma szyje wylaczne z pozostalosci materialu z poprzedniego sezonu? Mysle, ze zwoleniczki slow fashion bylyby zachwycone tym plaszczem.

Now, after over two month of wearing it non stop, I can tell you it was one of the best investments ever. Despite the lack of lining it’s very warm (but I split my time between London and French coast so winters here are not so tough), very elegant (I seized up to make it look more nonchalant) and looks great with every outfit. The quality os great and it looks more expensive that it really is. And did I tell you that the company uses only leftover fabrics fro previous seasons? Fans of slow fashion might just fall in love with this coat.

Bede konczyc na dzis. Firma, zajmujaca sie budowaniem marki wyslala mi wlasnie pierwsza brand book (nie wiem jak to nazwac, moze wytyczne?) i musze sie z nia zapoznac oraz zlozyc w calosc moje rysunkii moodboardy przed jutrzejszym spotkaniem. Nie moge sie doczekac kiedy bede mogla sie z Wami podzielic rezultatem naszej pracy!

 I’ve got to go. Branding studio Im working with sent me a brand direction handbook and I wanto to study it and put together my drawing and moodborads before our meeting tomorrow. I can’t wait show you results of our work! 

Udostępnij:

Komentarzy: 4

    • Ana
      Autor
      17/02/19 / 13:52

      Dziekuję i pozdrawiam 🙂 xx

  1. Monika
    22/02/19 / 13:36

    Piekny plaszcz I swietnie w nim wygladasz!
    I pisz, bo ja zagladac tu bardzo lubie 🙂 Pozdrawiam!

    • Ana
      Autor
      24/02/19 / 12:28

      Jak miło mi to slyszeć 🙂 Dziekuję! xx

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *