VALENTINE’S DAY

“What would you like for Valentine’s day?” – ask The French last night, mentally getting ready to visit shops in town, something he hasn’t done for yonks. “Nothing”- I said. “Is this a trap?”- he replied, anxious. “Co chcialabys distal na Walentynki” zapytal The French wczoraj wieczorem, przygotowujac sie na wyprawe “na sklepy”, cos, czego nie robil cale lata. “Nic”- odpowiedzialam. “Czy to pulapka?”- zapytal zaniepokojony. 

In case you are asking, traps when ie. say you are not upset but you really are and he should know better then to believe you. (Men on Reddit: It’s trap! Don’t believe her! She’ll hold it against you!).

Well, it wasn’t a trap. What I really what is a weekend in Paris. I miss it like crazy and I want to move there. Since I’m stuck at home with a fractured ankle,  there’s pizza, champagne and ‘Life on Mars” in the menu. Happy Valentine’s day!

Valentine's Day

Valentine's Day

Valentine's day

Valentine's day

PL

Pulapka jest wtedy kiedy Ty masz focha, on sie pyta o co chodzi a Ty mowisz- nic. A on Ci uwierzy. A nie powien! (faceci na Reddit- Nie wierz jej, to pulapka!).

Tym razem to nie byla pulapka 🙂 Co tak naprawde chce to weekend w Paryzu, za ktorym tesknie i gdzie chce zamieszkac. Ale poki co, z rozlupana kostka nie jestem nawet w stanie wyjsc z domu.  Zatwm dzis wieczorem na menu jest pizza, szampan i “Zycie na Marsie”. Udanego wieczoru!

Photos by @behindtheseventhdoor (Paris) and by me

Tell us what you think

Sorry:

- Instagram feed not found.

© 2014 Champagne Girls About Town. All rights reserved