STYLE IS REFUSAL

Coco Chanel once famously said that elegance is refusal and it always puzzled me. Only recently I finally understood what it meant. Or so I think. Coco Chanel powiedziala kiedys ze elegacja oznacza odmowe. Zawsze mnie to zdanie zastanawialo i nigdy nie bylam pewna co tak naprawde ono oznacza. Do niedawna. 

Purging my closet at the end of last year, I decided to strip it raw and reject anything that was even a little out of line with what I wanted to look like.  All the “temptation” items I accumulated over time. Everything that wasn’t strictly “me”.

Looking at ruthlessly edited row of shirts, leather trousers and cashmere jumpers I finally understood what it meant.  My mother calls it consistency. Coco called it refusal. It seems so simple yet requires quite a discipline not to let yourself be seduced by the siren call of trends.

style is refusal

style is refusal

elegance is refusal

PL

Robiac czystke w mojej szafie pod koniec ubieglego roku zostawilam ja niemal w stanie surowym, odrzucajac wszystko, co nie pasowalo do tego jak chce wygladac. Pozbylam sie wszystkiego, na co skusilam sie wiedzac, ze tak naprawde nie jestem to “ja”.

Patrzac na bezwzglednie wyedytowana garderobe, rzad koszul, skorzanych spodni i kaszmirowych swetrow, zrozumialm co Coco miala na mysli. Moja Mama nazwa to konsekwencja w stylu. Wydaje sie to tak proste a jednak wymaga nie lada dyscypliny aby nie dac uwiesc syreniemu spiewowi najnowszych trendow.

Im wearing:

Shirt- Jadzia Doroba

Shorts- Levis

Belt -Vintage

Jacket- Made to order

Tell us what you think

Sorry:

- Instagram feed not found.

© 2014 Champagne Girls About Town. All rights reserved