OWNING IT

Is there anything more effortless than a grey sweatshirt and a pair jeans? It’s a rhetorical question yet for about a year since Trish and I started this site, I struggled with showing you my real style.

Czy jest cos bardziej swobodnego i stylowego niz szara bluza i para jeansow? Z oczywistych powodow bylo to pytanie retryczne a  jednak zeszlo mi okolo roku od zaczecia tego bloga aby pokazac Wam moj prawdziwy styl. 

It’s not that I styled some outlandish outfits but rather I felt the pressure to show you a new trend in each and every post. But after a year I started posting on Instagram my everyday outfits (I do keep a suit or two in the office :)) and I realised that what most of you related to, was simplicity.

celine-1-4

celine-1-5

celine-1

Good cashmere sweater. A pair of well cut jeans. An investment bag.

I’ve always admired Julie’s Sarinana (of Sincerely Jules fame) simple, casual style. I love browsing her shop looking at grey and navy sweatshirts with rolled up sleeves and other, equally effortless prices.  The thing is- I love it because it’s totally up my alley yet I never thought I could show it on the blog. Blogs are for styled outfits, right?

Well, it came to a point when I decided to finally own it. After all, this is what I’ve been wearing on a daily basis so there was no point of having my own style yet showing you something different for the sake of fashion and trends. It felt inauthentic, even to me.

Today I’m wearing biker trousers from men’s department at Zara and a grey sweatshirt from Rotten Roach. I’ve wanted Balmain biker jeans for eternity yet I’m reluctant to spend so much money on denim. I’ve searched the high street for a similar style and found this pair. Women’s version didn’t have zips so I decided to but men’s in XS. The sweatshirt caught my eye because of the drawing on the front, which looks like a World War II aeroplane. I’m also wearing suede grey hight tops from Vans, which unfortunately you cannot see on the photos.

I’m much more confident now about showing you my own style rather then trying to please everyone. It feels effortless and authentic.

What is your style? Do you like casual or classic or maybe high octane glamour?

PL

To nie tak, ze probowalam pokazac Wam jakies zwariowane “outfity” tylko raczej czulam presje, aby prezentowac coraz to nowe trendy w modzie. Dopiero po okolo roku od zaczecia naszego bloga postanowilam zaczac wrzucac na Instargam moje codzienne zestawenia (w biurze trzymam kilka par garniturow :)). Wtedy zorientowalam sie, ze wiekszosci z Was najlepiej podobaja sie proste rozwiazania. Dobry kaszmirowy swetr. Swietnie skrojona para jeansow. Znakomita torby.

Zawsze bardzo podobal mi sie prosty, nieprzekombinowany styl Julie Sarinana z bloga Sincerely Jules. Bardzo lubie buszowac w jej sklepie w sieci aby popatrzec na szare i granatowe bluzy z podwinietymi rękawami. Sa zupelnie w moim stylu a jednak nigdy wczesniej nie pomyslalam, aby pokazac moj styl na blogu. W koncu blogi sa po to aby pokazywac “outfity”, prawda?

W  pewnym momencie zdecydowalam, ze pokazywanie na blogu stylizacji, ktore niekoniecznie sa w moim stylu tylko po to aby okazac najnowsze trendy, jest nieautentyczne. W koncu sama tez slepo nie podazam za moda.

Jeansy, ktore mam na sobie, wygrzebalam w dziale meskim w Zarze. Zawsze mialam ochote na jeansy Balmain jednak wcale nie usmiechalo mi sie wydanie takiej kasy na pare spodni. Dlatego przeczesalam wzdluz i wszerz nasza high street w poszukowaniu podobnych. Znalazlam je w Zarze. Wersja damska nie miala zamkow wiec zdecydwalam sie na wersje meska w rozmiarze XS. Do tego zalozylam szara bluze, na ktorej uwielbiam rysunek samolotu z drugiej wojny swiatowej. Czego nie widzicie na zdjeciu to popielate Vansy z zamszu, ktore dobralam do bluzy.

Dzis czuje sie duzo bardziej odwazna w pokazywaniu Wam mojego prawdziwego stylu. Mam wrazenie, ze jest on bardziej autentyczne i niewymuszone.

A Wy jaki styl preferujecie dla siebie? Klasyczne, sportowy czy tez w stylu gwiazd Hollywoodu?

6 Responses to OWNING IT

  1. w says:

    Hej, a skąd ta torba? Wygląda bardzo fajnie, jest skórzana? Pozdrawiam

  2. Daniel says:

    Great look! Love the grey tee! xo

    Daniel x

    The Daniel Originals | Instagram: danielpoonvignez

    New Post: Teen Wolf

  3. Genialne są te spodnie! Fajnie, że pokazujesz swój codzienny styl, ja na początku blogowania kombinowałam strasznie – wydawało mi się, że muszę pokazać jakieś strasznie odkrywcze zestawy, a teraz publikę to co noszę na co dzień:)

  4. Maggie says:

    Very great look!! I love your jeans 🙂

    http://www.maggiealamode.com

  5. Prints And Roses says:

    cool look, love the jeans!

    Printspirational and stylish wall art for your home!
    http://www.printsandroses.com/

Tell us what you think

Sorry:

- Instagram feed not found.

© 2014 Champagne Girls About Town. All rights reserved